令人难忘的李昌钰博士访谈
令人难忘的李昌钰博士访谈作者: Chaiwey Chen,Emily Jia, Eileen Luo, Jeremy Chung翻译： Angie Shen， Chaiwey Chen在2022年7月28日，蒙郡华裔家长联合会的小记者来到位于华盛顿DC的首都希尔顿宾馆参加了由国际领袖基金会（ILF）举办的每年一度的聚会。李昌钰博士午宴时发表了演讲，并向观众扔了糖果。随后，他和他的妻子蒋夏萍前往会议室。小记者们已经在那里架起了摄像头和一圈椅子。
小记者们正在访问李博士。摄影: Feng Li
李昌钰 博士是一位美籍华裔法医科学家，他参与了许多著名案件，包括 OJ Simpson、Laci Peterson 和 JonBenet Ramsay 案件。他从一名警察开始工作，然后转向法医学。在纸面上，李博士很像夏洛克·福尔摩斯：神秘、专业并且非常擅长他的工作。然而，就个人而言，他是一个随和平易近人，具有恰到好处的幽默感。当他回答采访问题，讲笑话和轶事时，他的热情和开朗的性格会展现出来。我们在采访开始时概述了李博士的职业生涯和他所取得的令人印象深刻的成就。当我们有点开玩笑地要他做一个简短的自我介绍时，他给出了我们期望的答案。但在说出他的出生年份（1938 年）后，他问我们：“那是很久很久以前的事了。我今年几岁？”几秒钟后，当我们还在计算数学时，他打趣道：“我在麻省理工学院讲课时，他们都拿出计算器开始计算。”这赢得了当之无愧的笑声。
李博士与 JRC 及在场领导接受采访 摄影: Jessica Zhang
李博士是第一位成为法医学实验室主任的华裔美国人。 1976 年，他被任命为康涅狄格州首席犯罪学家和法医科学家。用他的话说，也许他最显着的成就之一是“打破玻璃天花板”，成为第一位成为州警察局长的亚裔美国人。此后他退休了五次，但仍然每周工作 7 天，每天工作 14 到 16 个小时。小时候，李博士对阅读小说有着好奇的热情。尽管他的母亲很努力，但他总是喜欢奇幻或侦探小说，“除了教科书，他什么都不想读”。相反，他继续暗中沉迷于小说。如果没有这种坚持不懈的精神，他可能什么都不是。用他的话说，他会“在半夜[阅读]，用毯子盖住一个小手电筒。”他需要十分钟才能读完我们通常可以在五分钟内扫描的页面，但他真的痴迷于那些侦探故事。换句话说，他注定要成为一名法医。时至今日，他还没有摆脱对阅读的热爱。在我们的采访中，他说“阅读是一种好习惯”，是“获得知识”的绝佳方式。尽管与他的母亲发生了冲突，李医生还是很喜欢她，说他最杰出的成就是没有让她失望。虽然她最初反对他的职业道路，但他的母亲很快成为他最大的支持者。“当我[小]的时候，我没有父亲，只有母亲。她努力工作，抚养孩子，把我的家人团聚在一起，”李说。 “这就是我努力工作的原因，这样我就不会让妈妈失望，也能照顾好自己。” 李博士也反映，他这辈子做对的事情就是挑战不可能，努力工作，自我驱动。他建议下一代和 JRC小记者不要“让其他人开车兜风；你必须自己开车。”在他的整个职业生涯中，很明显，辛勤的工作使他达到了今天的水平，达到了“20年后，（警察和人民）仍然尊重（他）”的地步。JRC的一位小记者的母亲李峰女士曾在 1997 年代表中国中央电视台采访过李博士。 25 年后，她和女儿将妈妈当年的采访照片赠送给了李博士。李博士十分高兴地接过照片，问道：“这个英俊的小伙子是谁？”随后，小记者们收到了一个惊喜——每位提问的小记者都收到了李博士的签名照片。一张照片中有一个人隐藏在阴影中，另一张在边缘被切断，李博士用它作现场教学。他问我们有多少人时，我们大多数人都回答了七个人。
李博士举着八人的照片 摄影：Mandy Guo
“七个？”他重复了一遍。 “每个人都说七？我不知道。一、二、三、四、五、六、七、八。”“如果有人说九，”他补充说，“他们错了吗？”有了这个方方面面的考虑，我们了解到他性格的另一个方面：他的正义感。当被问及他是否犯过错误时，李博士澄清了故意和无意错误的区别，并强调他从未犯过前者。后一种类型的错误就是他在照片中所指的：他的任务是报道事实，而不是故意歪曲信息。“证据（解释）不取决于我们，”他说。 “这是法院。如果我说八，律师不想听。他们去争论——那个人是人的一半，那不是一个人。”律师的工作是辩论解释；而他的任务则是提供事实。与李博士会面是一次非常了不起的经历，我们必须感谢 CAPA 和 ILF 组织这次机会。我们进来期待着他对问题的回答，但离开时却拥有了照片和更多的智慧。我们生活中遇到的人把我们塑造成为今天的我们，李博士也不例外。他的母亲向他灌输了职业道德的重要性，他一直坚持到今天。即使在 84 岁时，李博士仍在继续工作，通过处理未解决的案例帮助家庭寻求正义。 JRC 祝他一切顺利！
本文由美国蒙郡华人家长会少年记者俱乐部（CAPAJRC) 成员进行了采访，录音，撰写，翻译和摄影。 小记者俱乐部有26名蒙郡高初中学生。他们创建了一个双语平台，以传递信息并为社区服务。
Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCA0gylW1ZCcgDvDiLAyObbAInstagram:@capa_jrc博客:https://capajrc.org
页:
[1]