网络科技在中文课堂教学中的应用-- 大华府中文教师学会2015年秋季年会圆满结束 翁旋 2015年11月14日, 150多位从事中文教学的老师们及关心中文教育的有识之士齐聚在马里兰大学JMZ大楼,参加了大华府中文教师学会举办的2015年秋季教学研讨会。深秋的马大校园,芳菲待尽。然而,JMZ大楼的0220教室内,却是另一番景象。无论是大会组织者,志愿者,专程请来的讲员们,还是来自马里兰州,华盛顿特区,和弗吉尼亚州的中文老师们,都笑脸盈盈。他(她)们分享,聆听,分析,参与,让整个会议现场热火朝天,春意盎然。
会议于11月14日上午9:15准时开始。大华府中文教师学会会长梁辉女士致欢迎辞。大华府中文教师学会,成立于2009,致力于服务大华府及周边社区的中文教师及其他中文教育工作者。学会每年于春秋两季举行教学研讨会和培训会,为广大中文教育工作者和热心中文教育人士提供交流和学习的机会。本次2015年秋季年会,暨教学研讨会的主题是“网络科技在中文课堂教学中的应用”。
首先为大家做报告的是来自北维州社区大学(NOVA)的Shirley Lee博士和
Shaoyu Chi博士。她们从事中文网络课程设计和网络教学多年,具有丰富的理论和实践经验。在报告中,Shaoyu
Chi博士深入浅出地讲解了她们设计中文网络教学课程的主旨,标准,以及设计过程中的种种考量。Shirley
Lee博士则讲解了她们是如果运用网络课程这种新的教学模式来完成良好的中文教学的,并强调网络教学要“让学生感受到老师在那”。报告中,她们图文并茂,展示了北维州社区大学中文教学中正在使用的网络课程及各种教学功能课件,吸引了不少与会老师的兴趣。
接下来,来自乔治华盛顿大学的张霓教授,做了题为“利用科技构建L2中文教学环境”的报告。张霓教授从事高校中文教育研究、中文多媒体教学模式研究,以及中文教材研发多年,在中文教学和研究上都颇多建树。此次年会中,她从宏观理论的角度探讨了目前外语教学的几大模式:网络加强型(web-enhanced),混合型(Hybrid),和网授型(Online)。她认为混合型教学即有活跃的线上活动,老师和学生又有机会当面交流,是当前的最佳教学模式。为了进一步阐述新时代教育发展趋势,张霓教授特地为大家介绍了近年来颇受瞩目的“翻转课堂”(The Flipped Classroom)。她重点提到了翻转课堂如何营造“学习者为中心”的学习环境,如何通过线上和课堂中的师生互动,使得讲授与构建知识相结合,增强个性化教学,让学生自己承担学习的责任。然后,张霓教授对线上教学活动进行了示范,并提到了移动工具/电子书的运用。她以自己新编的多媒体中文教材“你我他”为例,展示了什么是互动型的电子课本,如何在网上进行会话练习,语法练习,帮助学生在家中进行训练等等。最后,张教授还介绍了她的“百宝箱”--她的日常教学工具网站,包括简单易学的免费网络工具,多媒体布告栏,语音收件箱,屏幕录像视频制作,等等,并手把手地在老师们的iphone, ipad上进行了操作性培训,让老师们受益匪浅。
下午,来自巴尔的摩国际学校的陈潇和龚晓丽老师,以“课堂当中的图表教学“为主题,为大家展示了如何设计图表,用图表帮助学生整体阅读,抓住课文的主要细节和中心思想,并利用图表帮助学生写作。她们以巴尔的摩国际学校五年级中文班的一篇课文“ 南橘北枳的故事”为例,具体讲解了如果用图表帮助学生分层次,找细节,更好地进行阅读理解,总结中心思想。此外,她们还以七年级的课文“买车的故事”和“驯化植物和动物”为例,分析讲解了设计图表教学的具体思路,环节构建,以及应用过程。展示了老师们是如何引导学生一步步地从阅读,理解,到讨论高层次思维问题的。这种图表教学模式寓教于乐,可操作性强,并容易激发学生的学习兴趣,引发了许多老师们的兴趣和讨论。
研讨会的最后一位讲员,是来自华盛顿 Georgetown Day School 的张雪迎老师。她分享的是如何应用 IPA
(Integrated Performance Assessment)作为中文教学的检测手段, 从而增强与学生的交流、合作以及批判性思考等能力的训练。张老师分别对理解(interpretive), 互动(interpersonal),和演示( presentational)三种课堂模式进行了讲解分析,并展示了具体的教学操作方式。她以“清明上河图”和“中秋节”为主题,分析讲解了指导学生如何进行理解性学习,例如收集整理资料,了解主题及主要词汇,从文化视角进行比较分析等等;如何进行互动性学习,例如学生相互面试,共同开发问卷调查表,等等;以及如何进行演示性学习,例如录制脱口秀节目,写作,做公共讲演等等。张老师的分享生动有趣,简洁实用,深受老师们的欢迎。
在所有的研讨活动结束之后,大华府中文教师学会还进行了年度会长的改选。来自National Cathedral School的徐昕老师,当选为新任会长。徐昕会长承诺将带领大华府中文教师学会,继续为大华府及周边地区的中文教育工作者们,以及热心中国文化教育和有志于推动中国文化发展的有识之士们服务,并邀请大家一起努力,进一步推动大华府地区中文教育的发展!
最后在掌声中,大华府中文教师学会2015年秋季教学研讨会圆满地落下了帷幕。让我们期待下一次的盛会! |